L'HOTEL VILLA EDY, moderno ed accogliente albergo meublé, tre stelle, dotato di ogni comfort e parcheggio privato, si trova nel cuore della Tremezzina sul lago di Como, in posizione tranquilla e panoramica in uno degli angoli più incantevoli d'Italia. Dependance con suites di fronte alla piscina. Taverna accogliente, bar, snack bar.
Ambienti accoglienti e riposanti, un fresco porticato, l'american bar, angoli relax, uno splendido giardino, angoli caratteristici curati in ogni particolare, piscina, tennis, completano la gamma dei servizi e fanno di VILLA EDY il luogo ideale per una vacanza di sogno o l'oasi migliore per l'uomo d'affari, il luogo di riposo dopo le escursioni tra arte, storia e natura che il Lario sa offrire ai suoi ospiti.

The HOTEL VILLA EDY, an attractive, modern 3-Star hotel (Bedrooms & Breakfast service), offers every comfort and private car-parking. In a quiet spot overlooking Lake Como, and centred in the area of Tremezzo, it is in one of the loveliest corners of Italy. Dependence with suites in front of the swimming-pool. Cosy taverna, bar, snack-bar.
The welcoming, serene atmosphere, cool portico, American bar, restful nooks, well-tended gardens and inviting corners, swimming-pool, tennis court, complete the range of amenities provided by the HOTEL VILLA EDY to make it a dream-setting for a holiday or, for the businessman the best retreat, the ideal place for relaxation following outings to discover the art, history and natural beauties which the Lake of Como offers to every visitor.

L'HOTEL VILLA EDY, est un hôtel meublé, trois étoiles, moderne et accueillant avec parking privé, jouissant d'un grand confort et se situant dans un des plus peaux sites panoramiques du lac de Côme, la calme et la tranquille Tremezzina. Dépendendance avec suites vis-à-vis la piscine. Accueillante teverne, bar, snack-bar.
L'ambiance accuillante et reposante, le vaste portique qui assure fraîcheur et détente, l'american bar, le confort des coins-relax et le splendide jardin, la piscine, le tennis, coins agréables et caractéristiques font de VILLA EDY, l'endroit idéal pour des vacances de rêve et l'oasis reposante pour l'homme d'affaires, lieu de repos idéal après les nombreuses promenades artistiques, historiques et dans la nature que le lac de Côme offre à ses hôtes.

HOTEL VILLA EDY - das moderne, einladende 3-Stern Hotel meublé ist mit allem Komfort versehen und besitzt einen eigenen Parkplatz. Es befindet sich in einer der bezaubernsten Gegenden von Italien, am Comersee, "Tremezzina" genannt und geniest eine ruhige panoramische Lage. Nebengebäude mit Mini-Appartaments gegenüber dem Schimmbassin. Gemütliche Taverne, Bar, Snack-bar.
Die freundliche, ruhige Umgebung, eine Efrischung spendende gedeckte Terrasse, die American-Bar, Winkel zum Ausruhen, ein wunderchöner Garten bis aufs äusserste gepflegte Winkel, Schwimmbad, Tennis, machen die VILLA EDY zum idealen Traum-Ferienort oder zur erholsamen Oase für Geschäftsmänner, und spenden dem kunst- und geschichtebeflissenen, sowie dem naturaliebenden Besucher des Comersees Erholung und Abwecheslung.